تصف نتيجة تحليل العينة المادة المدروسة في ظروف معينة. ولاستخدامها في نزاع بيئي، يجب بيان المكان الذي أُخذت منه العينة، وسبب اختيار هذه النقطة تحديداً، وكيف ضُمِنت الصلة بين مكان أخذ العينة والعينة نفسها ومحضر الاختبار المخبري.
تحديد المهمة أولاً، ثم مخطط أخذ العينات
يقتضي البحث عن مصدر التلوث وفحص منطقة محددة وتقييم تغير حالة الوسط خطط دراسة مختلفة. ولا يجوز تعميم نتيجة عينة عشوائية واحدة تلقائياً على كامل قطعة الأرض أو المسطح المائي أو فترة طويلة. وتُناقَش خطة أخذ العينات مع الاختصاصي قبل الانتقال إلى الموقع.
العناصر التي يجب ربطها ببعضها
- وصف محل الدراسة وغرضها.
- مخطط النقاط بإحداثيات أو معالم أخرى يمكن إعادة تحديدها.
- التاريخ والوقت والظروف المهمة في الموقع.
- طريقة أخذ العينة وعمقها أو أي معيار آخر يلزم للوسط المحدد.
- معرِّف الوعاء ومحضر أخذ العينات والقيد في الوثائق المرافقة.
- ظروف الحفظ والنقل والاستلام في المختبر.
لماذا تهم الخلفية وعدم التجانس
قد تختلف أجزاء المنطقة من حيث تاريخ الاستخدام والتضاريس وتركيب الوسط. ويتطلب اختيار نقاط الخلفية أو المقارنة تسويغاً: فالموقع القريب الذي يبدو نظيفاً ليس بالضرورة خلفية مناسبة. ويلزم توفر ظروف تتيح مقارنة النتائج مقارنةً ذات معنى.
يُقيَّم كذلك تأثير الطقس والأعمال الحديثة والتغيرات المؤقتة. فقد تعكس، مثلاً، عينة مياه بعد المطر وأخرى في فترة جافة ظروفاً مختلفة. وهذا لا يجعل أحد المحضرين خاطئاً تلقائياً، لكنه يغيِّر حدود المقارنة.
المختبر والتفسير الخبيري
تُحدَّد قبل أخذ العينات المؤشرات والأساليب المطلوبة وملاءمة الأوعية ومتطلبات المختبر. وعندما تستلزم المهمة المختارة اعتماداً، يُتحقق من سريان هذا الاعتماد ونطاقه فيما يخص الاختبار المحدد، لا من مجرد وجود شعار في الموقع.
الكشف عن مادة، وتجاوز قيمة محددة للظروف المنطبقة، وإثبات مصدر بعينه، مسائل مستقلة. وقد يتطلب إثبات العلاقة السببية معلومات عن عمليات الإنتاج وحركة المياه والانبعاثات والمصادر المحتملة الأخرى والتسلسل الزمني.
ما العمل بمحضر الاختبار المتوفر بالفعل
احتفظوا بمحضر الاختبار كاملاً ومحضر أخذ العينات ومخطط النقاط والصور وبيانات تسليم العينات. وإذا كان بعض الوثائق مفقوداً، فاذكروا ذلك قبل مناقشة الاستنتاجات. ولا تعالج إعادة تحليل العينة دائماً أوجه القصور في التوثيق الأولي لمصدرها.
ينبغي أن يميِّز تسويغ الدراسة بين النتيجة المقيسة والاستنتاج بشأن حالة محل الدراسة. ولا يمكن، استناداً إلى رقم واحد دون معلومات عن العينة، وصف نطاق التلوث وعمره والجهة المسؤولة عن نشوئه وصفاً موثوقاً.